Программа направлена на подготовку специалистов в области перевода для реализации кросс-культурного взаимодействия между представителями разных культур.

Программа предполагает работу над письменным переводом в востребованных жанрах и тематиках: публицистических, технических, медицинских, научных.

Программа позволяет выпускникам работать переводчиками и специалистами по межкультурному общению в переводческих бюро, в частных и государственных компаниях.

Профильные дисциплины:

• Практикум иноязычного общения в профессиональной сфере
• Устный перевод
• Этика устного перевода
• Общественно-политический перевод
• Юридический перевод
• Технический перевод
• Медицинский перевод
• Проблемы интерпретации и перевода текстов
• Актуальные проблемы теории перевода
• Современные коммуникативные технологии
• Профессии выпускников:
• Переводчик технической литературы
• Переводчик художественной литературы
• Переводчик-локализатор
• Переводчик-референт
• Переводчик-субтитровщик
• Письменный переводчик
• Постредактор машинного перевода
• Cпециалист по межкультурной коммуникации

Устный переводчик

• Переводчик-исследователь
• Специалист по контролю качества перевода

По всем вопросам обращаться к Юлии Юрьевне Клыковой по тел. 8(917)064-14-41