19.08.2026
На Чувашской земле в согласии проживают более 120 национальностей, ежегодно к нам приезжают будущие студенты из разных стран мира. У каждого из них свои традиции, обычаи, язык и… сказки.
В Чувашском книжном издательстве увидел свет сборник «Семь сестер». В него включены тридцать сказок, рассказанные студентами Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова. Составление, перевод на русский язык и литературная обработка доктора медицинских наук, профессора Евгения Николаева. Редактор – Ольга Федорова, иллюстрации Алексея Михайлова, художник обложки – Сергей Орлов, художественное оформление Екатерины Васильевой.
«Знакомясь с их сказками, вы легко перенесетесь в жаркие пустыни и многолюдные города Ближнего Востока, побродите по тропическим лесам и саваннам Африки, пролетите над заоблачными вершинами Кавказа, Тянь-Шаня и Гиндукуша, насладитесь великолепием причудливых гор, плодородных равнин и картинных островов Восточной Азии, ощутите первозданную мощь полноводных рек и таинственных озёр Южной Америки», – пишет в предисловии Е.Л. Николаев.
Одни истории покажутся читателям знакомыми, другие заинтригуют непредсказуемой концовкой. «Сказки различны по сюжету, отличаются и по жанру – волшебные, бытовые, сказки о животных. Большинство историй услышано нашими студентами в детстве, часть ребят поделилась сказками, которые узнали позже. Неудивительно, что в некоторых сюжетах слышны отголоски или литературные параллели фольклора других народов…» – отметил Е.Л. Николаев. Имя студента, который рассказал сказку, указано в содержании книги.
Читателей ждут встречи с алжирской, бенгальской, бисау-гвинейской, индонезийской, йеменской, колумбийской, ливанской и другими народными сказками. Есть среди них и чувашская. Они учат быть справедливыми, трудолюбивыми, уважать и помогать старшим. Читатели также могут ознакомиться с информацией о народе, сказка которого вошла в книгу.
