Абрамова А.Г. Переводческий анализ текста: учеб. пособие / А.Г. Абрамова, И.Б. Гецкина, А.Ю. Никитина; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 164 с.

В основе пособия лежит комплексный подход к переводу текстов различных жанров как единому процессу, включающему переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется обучению переводческому анализу текста. Используются методы стилистического анализа текста и научной критики перевода.

Для студентов III курса факультета иностранных языков, обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика».

Викторов В.Н. Стоматологическая ортопедическая реабилитация пациентов с заболеваниями пародонта: учеб. пособие / В.Н. Викторов, Н.С. Федорова; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 220 с.

Рассмотрены этиологические факторы, приводящие к заболеваниям пародонта; клинические проявления. Представлены действующие в настоящее время классификации, подробно изложены принципы комплексного лечения заболеваний пародонта, информация проиллюстрирована актуальными схемами. Приводятся клинические рекомендации (протоколы лечения) при диагнозе пародонтита.

Для студентов III–V курсов стоматологических факультетов медицинских вузов, клинических ординаторов, врачей-стоматологов.

Викторов В.Н. Организация медицинской стоматологической помощи взрослому населению: учеб. пособие / В.Н. Викторов, О.Н. Викторов, Н.С. Федорова; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 100 с.

Рассмотрены вопросы организации стоматологической помощи взрослому населению. Подробно изложены санитарно-эпидемиологические требования, предъявляемые к медицинским организациям, оказывающим стоматологическую помощь взрослому населению. Приведена структура медицинской стоматологической организации и требования к оснащению медицинской организации, оказывающей стоматологическую помощь взрослому населению.

Для студентов IV курсов медицинских факультетов.

Исаева М.А. Немецкий язык для туристов: учеб. пособие / М.А. Исаева, В.Ю. Кириллова, Ю.Ю. Клыкова; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 132 с.

Подготовлено для проведения занятий по немецкому языку в рамках дисциплины «Второй иностранный язык». Содержит основной учебный материал, тексты для дополнительного чтения, грам­матический справочник.

Для студентов III курса историко-географического факультета, обучающихся по направлению подготовки бакалавриата 43.03.02 Туризм, направленность (профиль) «Организация и управление туристической деятельностью» очной, очно-заочной форм обучения.

Исаева М.А. Немецкий язык. Перевод общественно-политических текстов: учеб. пособие / М.А. Исаева, В.Ю. Кириллова, Ю.Ю. Клыкова; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 120 с.

Приводятся оригинальные тексты общественно-политической тематики на немецком языке и упражнения для развития навыков чтения, перевода по специальности. Представлены тексты для чтения, выражения для аннотации газетных статей и текстов, глоссарий.

Для обучающихся IV курса направления подготовки бакалавриата 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение (первый язык – английский, второй язык – немецкий)» очной и очно-заочной форм обучения факультета иностранных языков.

Николаев E.E. Психическое здоровье и его нарушения у иностранных студентов медицинского профиля: учеб. пособие / E.E. Николаев, Ф.В. Орлов; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 100 с.

Рассмотрены современные научные представления о состоянии психического здоровья, факторах риска, клинической структуре и распространенности нарушений психического здоровья у иностранных студентов-медиков. Приведены методики диагностики, описание культуроспецифичных (культуральных) синдромов, контрольные вопросы и тестовые задания.

Для студентов по специальностям 31.05.01 «Лечебное дело», 31.05.02 «Педиатрия», 31.05.03 «Стоматология», 37.05.01 «Клиническая психология», магистрантов по направлению подготовки 37.04.01 «Психология», ординаторов по специальности 31.08.20 «Психиатрия», аспирантов по специальности 5.3.6 «Медицинская психология» при изучении дисциплин клинического и психологического блоков; для преподавателей, кураторов, специалистов медицинских и психологических служб, подразделений вузов по адаптации иностранных студентов.

Николаев E.E. Психическое здоровье иностранных студентов-медиков: культуральные аспекты профилактики и медицинской помощи: учеб. пособие / E.E. Николаев, Ф.В. Орлов; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 128 с.

Рассмотрены современные научные представления и опыт вузов в вопросах профилактики и медицинской помощи иностранным студентам-медикам при нарушениях психического здоровья с учетом их культуральных особенностей.

Для студентов по специальностям 37.05.01 «Клиническая психология», 31.05.01 «Лечебное дело», 31.05.02 «Педиатрия», 31.05.03 «Стоматология», магистрантов по направлению подготовки 37.04.01 «Психология», ординаторов по специальности 31.08.20 «Психиатрия», аспирантов по специальности 5.3.6 «Медицинская психология» при изучении дисциплин клинического и психологического блоков; для преподавателей, кураторов, специалистов медицинских и психологических служб, подразделений вузов по адаптации иностранных студентов.

Орлов Ф.В. Расстройства психического развития и девиантное поведение: учеб. пособие / Ф.В. Орлов, А.В. Голенков; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 156 с.

Разработано в соответствии с учебной программой подготовки врачей-ординаторов и студентов высших медицинских учебных заведений по психиатрии. Рассматриваются вопросы этиологии, эпидемиологии, клиники, диагностики и подходы к лечению специфических и общих расстройств психического развития, девиантного поведения. Описываются их клинические проявления, а также неблагоприятные психосоциальные ситуации и обстоятельства, которые могут привести к возникновению повышенной уязвимости развития психического расстройства и формированию (утяжелению) девиантного поведения.

Для студентов IV–V курсов медицинского факультета, врачей-ординаторов, педиатров, семейных врачей.

Современные тенденции развития цифровых систем релейной защиты и автоматики: материалы молодежной секции II Всероссийской научно-технической конференции «Новые технологии в релейной защите и автоматизации энергетических систем» (г. Чебоксары, 14-16 апреля 2026 г.) / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 126 с.

Представлены доклады научно-технической конференции молодых специалистов, состоявшейся в рамках РЗА-Форума – 2026. Обсуждаются результаты научных исследований в области совершенствования алгоритмов релейной защиты и автоматики энергосистем, технологий цифровой обработки сигналов, векторных измерений и методов искусственного интеллекта в релейной защите. Рассматриваются научные и практические вопросы применения цифровых двойников в системах релейной защиты и автоматики, а также общие и концептуальные вопросы организации систем релейной защиты.

Для преподавателей, аспирантов, магистрантов, инженерно-технического персонала предприятий и энергосистем, студентов старших курсов энергетических специальностей вузов.

Чайников В.Н. Организация и управление службой качества на предприятии: учеб. пособие / В.Н. Чайников, В.Л. Семенов; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2025. 152 с.

Изучены организационные основы создания и функционирования службы качества на предприятии, рассматриваются её структура, функции и взаимодействие с другими подразделениями. Особое внимание уделено практическим аспектам управления качеством, документационному обеспечению и методам контроля.

Для обучающихся бакалавриата по направлению подготовки 27.04.02 «Управление качеством».

Tikhonov V.F. Physical culture. A short course: study aid / V.F. Tikhonov; I.N. Ulianov Chuvash State Univ. Cheboksary, 2026. 202 p.
Тихонов В.Ф. Физическая культура. Краткий курс: учеб. пособие / В.Ф. Тихонов; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2026. 202 с.

Complies with the latest generation of the Federal State Educational Standard for Higher Education.

The textbook has been prepared in accordance with the discipline “Physical culture and Sports”. The textbook can be used as a material for lectures and for self-study the physical culture theory fundamentals and methodology.

The purpose of this publication is to offer accessible cognitive methods for a creative approach to theoretical and practical studies.

The textbook is intended for students of all education forms, including English-speaking students from Africa, the Middle East, India and other countries of the world to study the “Physical Culture and Sports” discipline.

ISBN 978-5-7677-4034-5

Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Подготовлено в соответствии с программой курса дисциплины «Физическая культура и спорт». Может быть использовано в качестве материала для лекционных занятий и для самостоятельного знакомства с основами теории и методики физической культуры.

Цель настоящего издания – предложить доступные методы познания для творческого подхода к теоретическим и практическим занятиям.

Для студентов всех форм обучения, в том числе англоговорящих студентов из стран Африки, Ближнего Востока, Индии и других стран мира для изучения дисциплины «Физическая культура и спорт».м