Сотрудничество с Центром по изучению России Аньхойского университета (Китайская Народная Республика)

Вторник, 18.07.17

С 29 ноября 2016 года по 30 июня 2017 года корреспондент отдела пресс-службы и информации Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова Екатерина Юрусова проходила стажировку в Центре по изучению России Аньхойского университета. Он находится в городе Хэфэй провинции Аньхой (КНР). Провинция расположена в центрально-восточной части Китая.

В Центре активно велась работа по подготовке лингвокультурологического словаря, над научно-исследовательским проектом «Сотрудничество провинции Аньхой с регионами Приволжского федерального округа Российской Федерации». Здесь выпускается двуязычный (на русском и китайском языках) научно-исследовательский журнал «Изучение русской культуры», в подготовке которого активное участие принимают российские ученые в области гуманитарных наук. Во время стажировки были подготовлены материалы для очередного номера журнала.

Коллективом Центра по изучению России также переведена книга «Китай. Аньхой» (150 страниц), подготовленная  Пресс-канцелярией Народного правительства провинции Аньхой. Екатерина выступила редактором перевода. При участии Центра в течение учебного года проводились совместные с вузами и школами России научные видеоконференции. Переведены статьи с китайского на русский язык, освещающие основные направления деятельности и инициативы правительства провинции Аньхой, вопросы развития сотрудничества с регионами России.    

Были проведены встречи со студентами Аньхойского университета и школьниками города Хэфэй, в ходе которых Екатерина Юрусова рассказывала о России, Чувашии и Чувашском государственном университете имени И.Н. Ульянова. Молодые китайцы задавали вопросы, касающиеся условий проживания, климата в нашей стране, выразили свое желание учиться в России и продолжить изучение русского языка. 

 В ходе стажировки в Центре по изучению России Аньхойского университета Екатерина Юрусова ознакомилась с культурой Китая и ее   достопримечательностями: побывала в горах Хуаншань, историческом поселке Саньхэ, озере Чаоху и Суон, горах Цзыпэньшань и Ташушань, посмотрела местную оперу хуанмэй, традиционный китайский танец «Тысячерукий», выступление шаолиньских монахов. Она также посетила известные города Китая – Пекин, Шанхай, Нанкин, Хуаншань.

По итогам стажировки достигнута договореннсть о продолжении совместной деятельности. Екатерине Юрусовой вручен сертификат научного сотрудника Центра по изучению России Аньхойского университета.

Поездка в Китай и работа в Центре по изучению России Аньхойского университета оставили самые хорошие впечатления.

ruschuvashengfr 
 
yt yt twandr

banner1_1 banner1 banner2_2 banner3 banner4 eo ek pfo_copy banner11_3 banner7 fz1 banner10
liniab
Адрес университета: 428015, Россия, Чувашская Республика, город Чебоксары, Московский проспект, д. 15. Телефон: (8352) 58-30-36, 45-23-39 доп.37-50. linia