spid
el un k
pgu
popech sov
pr sotr 1
profkom2015
stud sov
pa_s_pr
obuch in gr
educ eng
na bi
dost
ze_in
gr pr
umnik
rsr
sov_rek

sp
s m u
cmi
rus
zozh 2015 2
nzpti 2
kb
pr ter
antikorrup
ckob logo 1
fieb 1  
wm copy

univer

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

emv 1

Перевод и переводоведение – одно из наиболее важных направлений профессиональной подготовки специалистов в современной России. Это связано с возрастающей потребностью в специалистах в сфере международных отношений и актуальностью проблем межкультурной коммуникации в многонациональном Российском государстве. Разнообразие этнонационального состава, традиций, обычаев, культурных особенностей, характерных для народов, проживающих на территории ЧР, делает подготовку специалистов в области межкультурной коммуникации и переводоведения особенно актуальной.

Со дня открытия Чувашского государственного университета большое внимание уделялось изучению иностранных языков. У истоков создания специализированной кафедры иностранных языков стояли уважаемые педагоги: кандидат филологических наук Г.П. Петров, доктор педагогических наук, профессор
В.А. Иванов, кандидат педагогических наук, профессор Н.М. Косолапова, доцент М.Н. Пархисенко, доцент Ю.В. Сипаев, старшие преподаватели И.М. Яковлева, Э.К. Турковская, Э.М. Федорова, Л.В. Шалагина, Н.К. Косухина, Л.С. Иванова и мн. др. Значительный вклад в развитие кафедры внесли Э.Н. Андреева, А.Ш. Капланова, И.Г. Трофимова, С.Э. Самарина и др.

Факультет иностранных языков был открыт в 1998 г. С учетом региональных и российских приоритетов в профессиональной подготовке специалистов в ЧГУ им. И.Н. Ульянова впервые в Чувашии была открыта специальность «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» на основании приказа Министерства высшего и профессионального образования РФ и создана специализированная кафедра английского языка под руководством кандидата филологических наук, доцента Т.Д. Шуверовой. В настоящее время выпускающей кафедрой является кафедра романо-германской филологии и переводоведения . Руководит кафедрой кандидат филологических наук, доцент И.Б.Гецкина.

В первый год существования факультета было зачислено 50 студентов, на сегодняшний день количество обучающихся составляет 350 человек. Студенческий корпус представлен жителями как сельской местности, так и городов республики и других регионов России, на факультете обучаются также граждане зарубежных государств.

В 1998 г. была открыта специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация», в 2000 г. – специальность «Перевод и переводоведение». В настоящее время факультет готовит бакалавров по направлению подготовки « Лингвистика» В числе 28 образовательных программ ЧувГУ, которые успешно прошедших независимую оценку качества в период 01 марта по 02 июня 2016 года успешо прошли независимую оценку качества по сертифицированным аккредитационным педагогическим измерительным материалам (АПИМ) в рамках проекта "Федеральный Интернет-экзамен в сфере профессионального образования и направление: « Лингвистика». Подготовка лингвистов-переводчиков осуществляется на базе английского (первый иностранный язык) и французского, испанского и немецкого языков (второй иностранный язык по выбору студента). Подготовка по данному направлению ведется по очной , очно-заочной и заочной форме обучения. Большой конкурс на направление подготовки «Лингвистика» профиль «Перевод и переводоведение» (31 абитуриентна место в 2016-2017 уч.году) подтверждает востребованность специалистов данного профиля в обществе.

Большое внимание изучению иностранных языков уделяется на всех факультетах ЧГУ. Обучение студентов ведется на специализированных кафедрах иностранных языков №1 и№2.

На факультете трудится высокопрофессиональный научно-педагогический коллектив докторов наук, профессоров, кандидатов наук, доцентов. За последние десять лет большая часть преподавателей факультета иностранных языков прошла переподготовку и стажировку в ведущих российских и зарубежных вузах.

Факультет работает над совершенствованием технического оснащения учебного процесса: наращивается фонд аудиокниг, лингафонных курсов, CD-дисков и компьютерных программ, в первую очередь лингвопереводчиков, активно используются электронные учебники, компьютерные дидактические материалы, фонд электронных лекционных материалов, оригинальных художественных и публицистических текстов.

Работа факультета осуществляется по плану, разрабатываемому на каждый учебный год и утверждаемому на заседаниях кафедр. Ежемесячно проводятся заседания кафедр, на которых рассматриваются рабочие программы курсов, заслушиваются отчеты преподавателей по учебно-методической, научной и воспитательной работе, обсуждаются текущие вопросы, связанные с организацией учебного процесса, выполнением учебных поручений, избранием преподавателей на должность. На заседаниях кафедр утверждается также распределение учебной нагрузки.

Все кафедры факультета иностранных языков ведут активную научно-исследовательскую работу по нескольким направлениям, таким, как лингвистика текста, социолингвистика, сравнительное языкознание, методика преподавания иностранных языков в вузе и др. Наиболее компетентные и квалифицированные работники факультета участвуют в конкурсах Чувашского государственного университета им. И.Н.Ульянова в номинациях: «Лучший заведующий кафедрой», «Лучший профессор», «Лучший доцент», «Лучший ассистент», «Лучший старший преподаватель», «Лучший лаборант», «Лучшая группа по качеству среди кафедр» и т.д.

Рабочие программы по всем специальным предметам направлены на профессиональную ориентацию студентов. Этой же цели отвечает творческая работа секций СНО факультета иностранных языков, кружков английской и немецкой поэзии, политического клуба, студсовета и других студенческих организаций факультета.

Главной целью факультета является предоставление образовательных услуг мирового качества. Это значит, что факультет старается удовлетворить потребности обучающихся – в образовании, предприятий и организаций – в высококвалифицированных специалистах, государства – в гармонично развитых гражданах. С этой целью на основе новейших отечественных и зарубежных методик разработана новая лингвистическая концепция профессиональной подготовки лингвиста-переводчика, ставшая основой учебных планов и рабочих программ факультета.

 

Декан: Емельянова Маргарита Валентиновна

Сайт: http://fiya-chuvsu.ru/

Адрес электронной почты:  Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Адрес: 428034, Чувашская Республика, г. Чебоксары, ул. Университетская, 38

Тел: 8(8352) 45-15-01 доп. 3501

ruschuvashengfr 
 
vk tv Youtube andr

banner1_1 banner1 banner2_2 banner3 banner4 eo ek pfo_copy banner11_3 banner7 fz1 banner10
liniabАдрес университета: 428015, Россия, Чувашская Республика, город Чебоксары, Московский проспект, д. 15. Телефон: (8352) 58-30-36, 45-23-39 доп.37-50. linia